søndag 1. februar 2009

Strikkehjelp? Noen som kan?

Jeg er ferdig med seksåringens genser. Jippi! Bilder kommer...

Og så er jeg igang med en ny. Der er mønsteret dansk og det står "slå om pinnen" og "omslag". Hva betyr disse instruksjonene?
Er det noen som vet?

God ettermiddag.

5 kommentarer:

Ellea sa...

Jeg er ingen strikke ekspert men jeg trodde det betydde at man skal slå tråden en gang rundt pinnen.......Mulig jeg tar feil, passer det?

Randines hageblogg sa...

Strikker du fletter eller hullmønster?
Ellers er jeg enig med Ella, slå om må være et kast på pinnen ofte etterfulgt av to masker sammen..
Omslag er avhengig av hva som følger etter.

Lykke til med strikkingen!

Sine sa...

Ja, det er den tunikaen jeg har omtalt tidligere (http://sineshage.blogspot.com/2009/01/lekkert-strikk.html) jeg strikker nå.

Det strå bl. a.;
strikk 5 masker rett, slå om pinnen, 1 r løst av, strikk 1 m og trekk den løse over.
Kan det rett og slett være et kast? Det kan se slik ut med tanke på maskeantallet.

Men omslag da? Det står i forbindelse med knappehull. De har jeg forresten laget på den måten jeg kan, så det er ikke så viktig.

Har dere vært borti "vrang løs av med garnet foran mmasken"?

Ikke lett dette...

Tove sa...

Hei Sine! Der var du endeleg! Har lenge tenkt eg skulle finne bloggen din, du har hatt så fine kommentarar inne hos meg! No legg eg deg til i bloggrollen min slik at eg ser når du tryllar fram nye innlegg! Når deg gjeld strikkeoppskrifter på dansk, så er der strikkeordbok og oversettingar på svært mange språk inne hos www.garnstudio.no

Der er det i allefall oversetting frå norsk til dansk og omvendt!

Ha ein fin søndagskveld! Her skal det kosast med strikking og strålande engelske serier på Hallmark!

Sine sa...

Tusen takk for lenka, Tove!
Jeg fant ei ordliste:
http://www.garnstudio.com/lang/no/ordliste.php

Det er visst kast vi snakker om.
Takk også til Ellea og Randine. Da strikker jeg videre.